หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: Mischievous Kiss-Love in Tokyo แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก ฉบับโตเกียว (ภาค1) พากย์ไทย  (อ่าน 12636 ครั้ง)
มาดามเฟ
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 24993


YOU HAPPY AND I HAPPY


« เมื่อ: มกราคม 10, 2012, 04:37:15 PM »


แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก ฉบับโตเกียว
[Mischievous Kiss - Love in Tokyo]
ศุกร์-อาทิตย์ 21.00 น.
(เริ่ม 21 กันยายน 2557)
ทาง True Asian Series


ภาค1 ซีรีย์ญี่ปุ่น แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก 2013 itazura na kiss love in tokyo

เรื่องย่อ : การ์ตูนเรื่อง แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก (Itazura na Kiss) ผลงานของ อ.Tada Kaoru ผู้ล่วงลับ จะถูกนำมาสร้างเป็นละครทีวีอีกครั้งแล้ว ฉบับละครทีวีเวอร์ชั่นของปี 2013 จะใช้ชื่อเรื่องว่า “Itazura Na Kiss ~Love in Tokyo” ความยาว 16 ตอน เริ่มออกอากาศตอนแรกทางสถานี Fuji TV TWO วันศุกร์ที่ 29 มี.ค. 2013 เรื่องราวของ โคโตโกะ สาวใสซื่อ ที่ตกหลุมรัก นาโอกิ หลุ่มหล่อสุดเพอร์เฟ็คนับตั้งแต่วันแรกที่เธอได้เจอเขาสมัยเรียนม.ปลาย แต่นาโอกิ กลับไม่สนใจในตัวเธอเลยซักนิด ทว่าจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว ทำให้โคโตโกะและครอบครัวต้องย้ายบ้านไปอยู่กับบ้านของเพื่อนคุณพ่อ ซึ่งลูกชายของบ้านหลังนี้ ก็ไม่ใช่ใครอื่น นาโอกิ นั่นเอง หลังจากที่ทั้งสองอาศัยอยู่บ้านหลังเดียวกัน ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเรื่องนี้ขายได้ถึง 27 ล้านเล่ม จากรวมเล่ม 23 เล่ม ในญี่ปุ่น

ความยาว 16 ตอน เริ่มออกอากาศตอนแรกทางสถานี Fuji TV TWO วันที่ 29 มี.ค. 2013
เรื่องราวของ โคโตโกะ สาวใสซื่อ ที่ตกหลุมรัก นาโอกิ หลุ่มหล่อสุดเพอร์เฟ็ค นับตั้งแต่วันแรกที่เธอได้เจอเขาสมัยเรียนม.ปลาย แต่นาโอกิ กลับไม่สนใจในตัวเธอเลยซักนิด ทว่าจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว ทำให้โคโตโกะและครอบครัวต้องย้ายบ้านไปอยู่กับบ้านของเพื่อนคุณพ่อ ซึ่งลูกชายของบ้านหลังนี้ ก็ไม่ใช่ใครอื่น นาโอกิ นั่นเอง หลังจากที่ทั้งสองอาศัยอยู่บ้านหลังเดียวกัน ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ

สำหรับ แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก ฉบับละคร ถูกนำไปสร้างเป็นละครทีวีมาแล้ว 3 ครั้ง ใน 3 ประเทศ คือ
- ญี่ปุ่น ในปี 1996 นำแสดงโดย Sato Aiko และ Kashiwabara Takashi ทั้งหมด 9 ตอน
- ไต้หวัน ในปี 2005 ,2007 และ 2008 ใช้ชื่อเรื่องว่า It Started with a Kiss นำแสดงโดย Lin Yi Cheng และ Joe Cheng ทั้งหมด 50 ตอน
- เกาหลีใต้ ใน 2010 ใช้ชื่อเรื่องว่า Playful Kiss (ตอนนำมาฉายในไทยทางช่อง 7 ใช้ชื่อว่า จุ๊บหลอกๆ อยากบอกว่ารัก)
นำแสดงโดย Jung So Min และ Kim Hyun Joong ทั้งหมด 16 ตอน






« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 23, 2014, 12:32:20 AM โดย มาดามเฟ » บันทึกการเข้า

มาดามเฟ
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 24993


YOU HAPPY AND I HAPPY


« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 05, 2013, 01:03:32 AM »

แบบพากย์ไทย
ตอน1  ออกอากาศ21กันยายน2014
ตอน2  ออกอากาศ26กันยายน2014
ตอน3 ออกอากาศ27กันยายน2014
ตอน4 ออกอากาศ28กันยายน2014

รูปแบบบรรยายไทย วีดีโอdailymotion - จบ End
ตอน1
ตอน2
ตอน3
ตอน4
ตอน5
ตอน6
ตอน7
ตอน8
ตอน9
ตอน10
ตอน11
ตอน12
ตอน13
ตอน14
ตอน15
ตอน16 จบ End

ดูPlayfull Kiss จุ๊บหลอกๆอยากบอกว่ารัก (เวอร์ชั่นเกาหลีคิมฮยอนจุง)
http://www.nightsiam.com/forum/index.php?topic=4540.0
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 29, 2014, 02:08:40 AM โดย มาดามเฟ » บันทึกการเข้า

มาดามเฟ
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 24993


YOU HAPPY AND I HAPPY


« ตอบ #2 เมื่อ: กันยายน 17, 2014, 02:24:47 AM »


ดูภาค2 ซีรีย์ญี่ปุ่น แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก 2014 Itazura na Kiss 2: Love in OKINAWA  
http://www.nightsiam.com/forum/index.php?topic=966.0

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 17, 2014, 02:38:58 AM โดย มาดามเฟ » บันทึกการเข้า

มาดามเฟ
Administrator
Hero Member
*****
กระทู้: 24993


YOU HAPPY AND I HAPPY


« ตอบ #3 เมื่อ: กันยายน 23, 2014, 01:50:37 AM »


แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก ฉบับโตเกียว
[Mischievous Kiss - Love in Tokyo]
ศุกร์-อาทิตย์ 21.00 น.
(เริ่ม 21 กันยายน 2557)
ทาง True Asian Series
บันทึกการเข้า

หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: